Bản tin của Trung tâm văn hóa Pháp – L’Espace 30/05/2016

Nghệ thuật biễu diễn

Célimène Daudet biểu diễn cùng Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam

03&04 tháng 6 / 20H

Célimène Daudet, nghệ sỹ piano tài năng người Pháp gốc Haiti, trưởng thành từ Aix-en- Provence, sau đó là ở Nhạc viện Quốc gia Lyon và Paris. Quán quân các cuộc thi quốc tế J. Françaix và Fnapec, đạt giải thưởng quốc tế Pro Musicis, cô cũng từng được mệnh danh là « Nghệ sỹ thế hệ Spedidam » năm 2014.

Địa điểm : Nhà hát lớn Hà Nội, 1 Tràng Tiền, Hà Nội
Giá vé: 500.000 VNĐ ; 350.000 VNĐ ; 200.000 VNĐ
Giá vé dành cho sinh viên (khi xuất trình thẻ sinh viên): 100.000 VNĐ
Giao vé miễn phí : 0913 489 858 ; 0983 067 996
Vé bán tại Nhà hát lớn Hà Nội
Nghệ thuật biễu diễn

Paris Ballet

11 tháng 6 / 20H

Với mong muốn đem ballet đích thực đến với người hâm mộ Việt Nam, vào trung tuần tháng 6 tại Trung tâm hội nghị quốc gia, Đại sứ quán Pháp sẽ kết hợp cùng Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) và Công ty OPAL Việt Nam mang đến chương trình ballet hoành tráng theo đúng phong cách thượng lưu châu Âu mang tên Paris Ballet.

Địa điểm : Trung tâm Hội nghị Quốc gia – Phạm Hùng, Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội
Thông tin bán vé : Metaphore Flower Boutique
56 Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Hotline : (84 -4) 3 266 8046; 01272722015
http://paris-ballet.vn/
block quang cao

Nghệ thuật biễu diễn

Độc tấu sáo – Lê Thư Hương

18 tháng 6 / 20H

Nghệ sỹ Lê Thư Hương sinh ra trong một gia đình có truyền thống âm nhạc. Chị bắt đầu học sáo năm 8 tuổi. Chị đã tốt nghiệp thủ khoa đại học tại Nhạc Viện Hà Nội năm 2001. Sau đó chị tiếp tục theo học tại Nhạc Viện Hoàng Gia Đan Mạch với giáo sư Toke Lund Christiansen và giáo sư Henrik Svitzer trong 4 năm.

Địa điểm : Hội trường l’Espace – 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Giá vé 170 000 VND
Giá vé thành viên 100 000 VND
Giá vé sinh viên 80 000 VND
Vé bán tại l’Espace từ ngày 18.05.2016
Điện ảnh

Mảnh ghép Trung Hoa

3 tháng 6 / 20h

Xavier, hiện tại là một người đàn ông 40 tuổi. 15 năm sau “”Lữ quán Tây Ban Nha”” và 10 năm sau “”Những búp bê Nga””, anh hội ngộ với Wendy, Isabelle và Martine. Cuộc sống của Xavier vẫn chưa ổn định và mọi thứ có vẻ ngày càng rắc rối hơn.

Địa điểm : Hội trường L’Espace – 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Phụ đề tiếng Việt
Giá vé : 50 000 VND
Giá vé ưu đãi: 40 000 VND
Điện ảnh

Người đẹp và quái vật

5 tháng 6 / 16h

Năm 1810, sau khi một thương gia mất đi toàn bộ tàu hàng của mình, ông bị phá sản và buộc phải sống tại làng quê với 6 đứa con. Belle là một trong 6 đứa con đó. Cô là người trẻ nhất trong các chị em mình, vui vẻ và đầy yêu kiều.

Địa điểm : Hội trường L’Espace – 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Phụ đề tiếng Việt
Giá vé : 50 000 VND
Giá vé ưu đãi: 40 000 VND
Điện ảnh

“Ngày đen tối” tại Trung tâm văn hóa Pháp từ ngày 31/5/2016!

31 tháng 5 – 17 tháng 6

Michael Mason (do Richard Madden thủ vai, “Game of Thrones”) là một tay móc túi chuyên nghiệp vừa bị tóm bởi CIA. Sean Briar (Idris Elba thủ vai, “Avengers: Age of Ultron), viên cảnh sát xử lý vụ việc nhanh chóng nhận ra Michael chỉ là con tốt của một bàn cờ với những trò chơi lớn hơn nhưng cậu cũng chính là nhân tố giúp Briar phá tan âm mưu phạm tội vô cùng nguy hiểm.

Địa điểm : Hội trường L’Espace – 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Phim tiếng Anh, phụ đề tiếng Việt
Giá vé duy nhất : 60 000 VND
Điện ảnh

“Robinson Crusoe: Lạc trên hoang đảo” tại trung tâm văn hóa Pháp từ ngày 1/6/2016 !

1 – 15 tháng 6

Trên hoang đảo nhỏ bé, một chú vẹt vui vẻ mang tên Mak chung sống hòa bình với những người bạn của mình. Dù cuộc sống tựa như thiên đường, Mak vẫn không ngừng mơ về việc khám phá thế giới bao la ngoài kia. Sau một trận bão, Mak tìm thấy một sinh vật lạ bị dạt vào bãi biển, đó là Robinson Crusoe.

Địa điểm : Hội trường L’Espace – 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Phim lồng tiếng Anh, phụ đề tiếng Việt hoặc lồng tiếng Việt
Giá vé duy nhất : 60 000 VND
Điện ảnh

Công Binh, đêm dài Đông Dương tại L’Espace từ 5/6/2016!

5 – 26 tháng 6

Trước Thế Chiến Thứ Hai bùng nổ, chính quyền thực dân động viên, cưỡng bức hai vạn thanh niên Việt Nam sang Pháp thay thế công nhân trong các xưởng sản xuất vũ khí phải ra trận chống phát xít Đức.

Địa điểm : Hội trường L’Espace – 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Phụ đề tiếng Việt và tiếng Pháp
Giá vé : 50 000 VND
Giá vé ưu đãi : 40 000 VND
Vé hiện đang bán tại L’Espace
Gặp gỡ – đọc sách

Nhân vật văn học thiếu nhi Pháp yêu thích của bạn là ai ?

30 tháng 5 / 17h

Nhóc Nicolas và nhóm bạn trứ danh, Hoàng tử bé, Carmen, Carmélito, cừu Bélino cùng các cô cậu gà bé bỏng, Siêu Thỏ, anh chàng Titeuf luôn tỏ vẻ biết tuốt nhưng lại ngây thơ đến đáng yêu, Tobie Lolness cùng cô bạn Elisha xinh đẹp trong những chuyến phiêu lưu kỳ ảo tuyệt đẹp trên cây…

Địa điểm : Hội trường l’Espace – 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Vào cửa tự do
Ngôn ngữ : tiếng Việt
Hội thảo

Truyện thơ Lục Vân Tiên của tác giả Nguyễn Đình Chiểu

1 tháng 6 / 18h

Việc đề cao các giá trị uyên bác cổ điển và văn học dân gian truyền miệng trong bối cảnh thế kỷ XIX qua truyện thơ Lục Vân Tiên đã sớm đưa Nguyễn Đình Chiểu vào điện đài vinh quang của văn học quốc gia và sánh vai với hàng ngũ các đại văn hào dân tộc.

Địa điểm : Hội trường l’Espace – 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Vào cửa tự do
Dịch song song Pháp – Việt
Tọa đàm

Gặp gỡ với Hồng Vân

2 tháng 6 / 18h

Ba áng Mây phiêu rạt sứ bèo là cuốn tiểu thuyết tự truyện viết bằng tiếng Pháp của nữ tác giả Mây Hồng do Nhà xuất bản Hội Nhà văn (Société des Ecrivains) ấn hành tại Paris và được giới thiệu với công chúng châu Âu trong các triển lãm sách nổi tiếng tại Paris, Bruxelles, Genève, Bretagne, Normandie, Mans….

Địa điểm : Hội trường l’Espace – 24 Tràng Tiền, Hà Nội
Vào cửa tự do
Dịch song song Pháp – Việt
Nghệ thuật thị giác

The meeting point

12 tháng 5 – 5 tháng 6

Trần Trọng Vũ, nghệ sỹ tạo hình gốc Việt, quán quân giải thưởng Pollock-Krazner và Christine Jean, nghệ sỹ Pháp, quán quân giải Jean-François Millet có một điểm chung là hội họa và luôn trăn trở với hình ảnh.

Khai mạc : 18h00 ngày 12.05
Địa điểm : Sảnh triển lãm L’Espace
24 Tràng Tiền, Hà Nội
Vào cửa tự do
Nghệ thuật thị giác

Qua

14 tháng 6 – 7 tháng 7

Sáng tác của Bảo in đậm dấu ấn của cuộc sống tha hương và những khắc khoải về nguồn gốc của mình. Anh bắt đầu những nghiên cứu về nghệ thuật tạo hình suốt thời sinh viên Mỹ Thuật tại Pháp…

Khai mạc : 18h00 ngày 14.06
Địa điểm : Sảnh triển lãm Trung tâm Văn hóa Pháp
24 Tràng Tiền, Hà Nội
Vào cửa tự do
les titres

Học tiếng Pháp tại l’Espace: khóa mới khai giảng ngày 13.06.2016

Ở l’Espace bạn luôn tìm được lớp học phù hợp với nhu cầu của mình!
Để biết thêm thông tin, bạn có thể liên hệ ecolehanoi@institutfrancais-vietnam.com/(84-4) 936 21 64 (máy lẻ 212, 213)

https://i1.wp.com/www.institutfrancais-vietnam.com/wp-content/uploads/2016/03/emploi-logo.jpg

OFFRE D’EMPLOI

Recrutement : Responsable des services examens et traductions, basé à Hanoi.
Offre d’emploi à pourvoir à partir de 11 juillet 2016.
Les dossiers complets, adressés à l’attention de Mme TA Thi Hong Hoa, responsable du Bureau des ressources humaines et de la formation professionnelle, doivent être envoyés par email : Ta.Thi.Hong.Hoa@institutfrancais – vietnam.com ou déposés sous pli fermé au plus tard le 04 juin 2016 à l’Institut français du Vietnam – L’Espace – 24 Trang Tien, Hoan Kiem, Hanoi. Les candidats sélectionnés seront convoqués à un entretien avant le 11 juin 2016.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s